Importante novità: ultimamente, non solo per il canottaggio, ma anche per altri sport che hanno visto un notevole sviluppo come il Kayak o il SUP, sono usciti diversi nuovi modelli omologati per la acque svizzere (ma non solo).
Trovate qui sotto i 3 maggiormente interessanti che abbiamo trovato.
Se doveste scoprire altri modelli … scuolacanottaggio@gmail.com


Restube ha rilasciato una nuova versione (Restube PFD) del suo “cuscino” gonfiabile, omologato per le acque svizzere.
Il restube PFD è acquistabile presso la nostra scuola al costo di 115.– CHF.
Le bombolette di ricambio costano 5.– CHF l’una

Product data sheet
Differenza Restube vs Restube PFD


Alto Belt Pack Rettungsring 65 N

E ancora … Alto Belt Pack Rettungsring 65 N
Simile al Restube  ma costa quasi la metà. E’ omologato, stesso ingombro, ma forse un po’ più difficoltoso per risalire in barca (ma non lo abbiamo ancora provato).
Per le nostre remate oltre la zona rivierasca (150 m da riva) è perfetto comunque ed evita ev. multe.
Trovate tutto qui
Come club e per comande >= a 20 unità possiamo avere uno sconto del 15%.
A questo link trovate anche altri giubbotti a prezzi interessanti (Bucher + Walt)


E alla Secumar, sono usciti con questo. Interessante perchè si può anche gonfiarlo con la bocca.



Regole sui nostri laghi

Dopo un intenso scambio di E-Mail con la polizia lacuale ticinese, sappiamo che:

  • la zona rivierasca nel lago di Lugano corrisponde a 150 metri dalla riva (300 metri nei laghi più grandi in Svizzera)
  • Se remiamo oltre questi 150 metri da riva, siamo obbligati ad avere a bordo delle nostre imbarcazioni un giubbotto di salvataggio come descritto nell’ Ordinanza sulla navigazione nelle acque svizzere art. 134 (mezzi di salvataggio)
    Purtroppo il legislatore nell’articolo 134 ha specificato:
    Sono considerati equipaggiamento individuale di aiuto al galleggiamento i giubbotti di salvataggio che corrispondono alla norma SN EN ISO 12402-5:2006 nella versione del novembre 2006
    Mentre la norma ISO 12402-5 dice che la norma vale per:
    Attività sportive e ricreative, in acque interne e/o in mare, svolte sottocosta e con possibilità di ricevere un immediato soccorso” e
    Dispositivi per utenti capaci a nuotare. Non sono giubbotti di salvataggio ma aiuti al galleggiamento” (http://www.ital-cer.com/norme-tecniche-en.htm)
    In Svizzera gli aiuti al galleggiamento sono giubbotti di salvataggio 🙁 e la polizia lacuale segue alla lettera quanto scritto nell’ordinanza (sigh).
    Quindi: a bordo (non indossato), oltre i 150 metri dalla riva, dobbiamo avere un giubbotto di salvataggio per ogni persona che corrisponda alla ISO 12402-5 o inferiore (12402-4, 12402-3 o 12402-2) perchè valgono per condizioni più estreme.

Questo quanto ci scrive la polizia lacuale:
Le imbarcazioni come le nostre devono avere a bordo unicamente l’equipaggiamento individuale di aiuto al galleggiamento se navigano oltre la zona rivierasca interna ( 150 metri da riva ). Questo vale anche per i ragazzi con meno di 12 anni. L’importante per tutti è che questo aiuto al galleggiamento sia della taglia giusta. Ricordo che va solamente tenuto a bordo senza obbligo d’indossarlo preventivamente

  • Questi giubbotti potete trovarli, per esempio, qui:
    • https://www.4row.com/de/ch/accessoires/schwimmwesten/
    • Questo giubbotto è anche piuttosto interessante, si indossa come una maglietta ed è certificato ISO 12402. Costa 199.90 €.
      https://rowing-in-europe.com/produkt/schwimmweste-new-wave/
    • I “Restube” (non PFD) non sono omologati e non possono essere legalmente usati: Eventualmente solo come ulteriore sicurezza personale.
      • Importante novità e raccomandazione SCCM:
        Restube ha appena rilasciato (12.2018) una versione del loro prodotto omologata per la svizzera.
        Costa 119.–
        Prodotto molto interessante, leggero, poco ingombrante e sicuro.
        Trovate tutti i dettagli (in tedesco) a questo link
    • Altro ausilio interessante è questo, purtroppo non ancora sul mercato e non omologati:
      https://www.ploota.de/en/
    • Alto Belt Pack Rettungsring 65 N
      Ultimo arrivato nei nostri radar. Molto simile al Restube ma ad un prezzo decisamente interessante.
      Lo trovate qui
    • Della Secumar, un altro giubbotto molto interessante ed omologato: Lo trovate qui